Acts 2:21 And it shall be all who ever should call upon the name of the Lord shall be delivered.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G1510.8.3 it shall be G3956 all G3739 who G302 ever G1941 should call upon G3588 the G3686 name G2962 of the Lord G4982 shall be delivered.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G1510.8.3 έσται G3956 πας G3739 ος G302 αν G1941 επικαλέσηται G3588 το G3686 όνομα G2962 κυρίου G4982 σωθήσεται

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²¹ και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ και G2071 [G5704] V-FXI-3S εσται G3956 A-NSM πας G3739 R-NSM ος G1437 COND | εαν G302 PRT | αν G1941 [G5672] V-AMS-3S | επικαλεσηται G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G2962 N-GSM κυριου G4982 [G5701] V-FPI-3S σωθησεται

Tischendorf⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ καὶ G1510 V-FDI-3S ἔσται G3956 A-NSM πᾶς G3739 R-NSM ὃς G302 PRT ἂν G1941 V-AMS-3S ἐπικαλέσηται G3588 T-ASN τὸ G3686 N-ASN ὄνομα G2962 N-GSM κυρίου G4982 V-FPI-3S σωθήσεται.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ ἔσται, πᾶς ὃς ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου, σωθήσεται.

TR⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ και G1510 (G5704) V-FXI-3S εσται G3956 A-NSM πας G3739 R-NSM ος G302 PRT αν G1941 (G5672) V-AMS-3S επικαλεσηται G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G2962 N-GSM κυριου G4982 (G5701) V-FPI-3S σωθησεται

Nestle⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ ἔσται πᾶς ὃς ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ ἔσται πᾶς ὃς ⸀ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

f35⁽ⁱ⁾ ²¹ και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται

IGNT⁽ⁱ⁾

21 G2532 και And G2071 (G5704) εσται It Shall Be, G3956 πας Everyone G3739 ος G302 αν Whoever G1941 (G5672) επικαλεσηται Shall Call Upon G3588 το The G3686 ονομα Name G2962 κυριου Of "the" Lord G4982 (G5701) σωθησεται Shall Be Saved.

ACVI⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ και And G2071 V-FXI-3S εσται It Will Be G3956 A-NSM πας Every G3739 R-NSM ος Who G302 PRT αν Ever G1941 V-AMS-3S επικαλεσηται May Call On G3588 T-ASN το The G3686 N-ASN ονομα Name G2962 N-GSM κυριου Of Lord G4982 V-FPI-3S σωθησεται Will Be Saved

new⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G2071 [G5704] it shall come to pass, G3739 G3956 G302 that whoever G1941 [G5672] shall call on G3686 the name G2962 of the Lord G4982 [G5701] shall be saved.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ et erit omnis quicumque invocaverit nomen Domini salvus erit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ { Et erit: omnis quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.]}

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ And it schal be, ech man which euere schal clepe to help the name of the Lord, schal be saaf.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shalbe that whosoever shall call on the name of the Lorde shalbe saved.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to passe, Who so euer shal call vpo the name of the LORDE, shalbe saued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be that whosoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, that whosoeuer shall call on the name of the Lord shall be saued.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the name of the Lorde, shalbe saued.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shalbe, that whosoeuer shall call on the Name of the Lord, shalbe saued.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the name of the Lorde, shalbe saued

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shalt come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G2071 it shall come to pass [G5704] G3739 , that whosoever G3956 G302 G1941 shall call on [G5672] G3686 the name G2962 of the Lord G4982 shall be saved [G5701] .

Mace⁽ⁱ⁾ ²¹ and then whoever shall call on the name of the Lord, shall be saved."

Whiston⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, whosoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²¹ But whosoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²¹ And whosoever shall call on the name of the Lord, shall be saved."

Haweis⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whosoever shall call on the Lord shall be saved."

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whoever will call on the name of the Lord shall be saved.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G2071 [G5704] it shall come to pass G3739 G3956 G302 , that whoever G1941 [G5672] shall call on G3686 the name G2962 of the Lord G4982 [G5701] shall be saved.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whosoever shall invoke the name of the Lord shall be saved."

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And every one who shall call [upon] the name of the Lord shall be saved.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, that whoever will call on the name of the Lord, shall live.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²¹ And whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, every one who may call upon the name of Lord, shall be saved.

ABU⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, that every one who shall call on the name of the Lord shall be saved.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be that every one that calleth on the name of the Lord shall be saved."

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ and it shall be, every one—whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, every one, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be that whosoever shall call upon the name of [the] Lord shall be saved.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G2071 it shall be, G3956 that G302 whosoever G1941 shall call on G3686 the name G2962 of the Lord G4982 shall be saved.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be––Whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²¹ Then shall every one who invokes the Name of the Lord be saved.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that every one who may call upon the name of the Lord shall be saved.

WNT⁽ⁱ⁾ ²¹ AND EVERY ONE WHO CALLS ON THE NAME OF THE LORD SHALL BE SAVED.'

Worrell⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be, that every one who calls on the name of the Lord shall be saved.'

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²¹ And everyone who invokes the name of the Lord shall be saved.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²¹ Then everyone who calls on the name of the Lord will be saved.'

Riverside⁽ⁱ⁾ ²¹ And every one who calls on the name of the Lord will be saved.'

MNT⁽ⁱ⁾ ²¹ And every one who calls upon the name of the Lord will be saved.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be that everyone, whosoever should be invoking the name of the Lord, shall be saved.'"

Williams⁽ⁱ⁾ ²¹ Then everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.'

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ And whoever makes his prayer to the Lord will have salvation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be that everyone who shall call upon the name of the Lord shall be saved."

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ "And it shall be that everyone who shall call on the name of the Lord will be saved." Joel 3:15

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ and so be it, everyone - whoever calls on the name of Yah Veh is saved. ^{Joel 2:31, 32}

AUV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the time will come when every person who calls on the name of the Lord will be saved' [i.e., whoever appeals to God through obedient faith in Christ].

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it will be, that every man, whoever may call on the name of the Lord will be saved.

Common⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be that everyone who calls on the name of the Lord will be saved.'

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 It G2071 will be, G3956 that G302 whoever G1941 will call on G3686 the name G2962 of the Lord G4982 will be saved.'

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ And it will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G1511 And it shall come G3956 to pass, that whoever G3739 G1941 shall call G1941 on G3686 the name G2962 of the Lord G4982 shall be saved.

KJC⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the LORD shall be saved.'

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G2071 it shall come to pass, G3956 that G302 whoever G1941 shall call on G3686 the name G2962 of the Lord G4982 shall be saved.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²¹ and it shall be, every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ and it shall come to pass that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be that everyone who calls on the name of the Lord shall be saved."

WPNT⁽ⁱ⁾ ²¹ And it will be: whoever calls on the name of the LORD will be saved!’

JMNT⁽ⁱ⁾ ²¹ 'Then it will continue being (or: existing) [that] everyone – whoever can (or: may in any single situation) call upon the Name of [the] Lord [= Yahweh's name]! – will proceed being rescued (or: kept safe; healed and restored to wholeness; delivered; saved).' [Joel 2:28-32] [comment: they were now in vss. 17-18; vss. 19-21 would come in AD 70]

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ »It will come to pass, that whoever will call on the name of Jehovah will be saved. (Joel 2:32)

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Then whoever calls on the name of the Lord will be saved.’

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ And it will be that everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.'*

BGB⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ ἔσται πᾶς ὃς ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.’

BIB⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ (And) ἔσται (it shall be), πᾶς (everyone) ὃς (who) ἐὰν (if) ἐπικαλέσηται (they shall call upon) τὸ (the) ὄνομα (name) Κυρίου (of the Lord) σωθήσεται (will be saved).’

BLB⁽ⁱ⁾ ²¹ And it shall be that everyone who shall call upon the name of the Lord will be saved.’

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And it will be, that everyone, whoever calls upon the name of the Lord, will be saved.’

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, soll selig werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 Und G302 soll geschehen, wer G3686 den Namen G2962 des HErrn G1941 anrufen G4982 wird, soll selig G2071 werden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll selig werden."

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 Und G2071 soll geschehen G3956 G3739 G302 , wer G3686 den Namen G2962 des HERRN G1941 anrufen G4982 wird, soll selig werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden".

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 Und G2071 es wird geschehen, G3956 ein jeder, G3739 der G302 irgend G3686 den Namen G2962 des Herrn G1941 anrufen G4982 wird, wird errettet werden".

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden. [Joel 3,1-5]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 Und G2071 es wird geschehen G3956 , ein jeder G3739 , der G302 irgend G3686 den Namen G2962 des Herrn G1941 anrufen G4982 wird, wird errettet werden. "

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ En het zal zijn, dat een iegelijk, die den Naam des Heeren zal aanroepen, zalig zal worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 En G2071 G5704 het zal zijn G3739 G3956 G302 , dat een iegelijk G3686 , die den Naam G2962 des Heeren G1941 G5672 zal aanroepen G4982 G5701 , zalig zal worden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé".

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Mais il arrivera que quiconque invoquera le Nom du Seigneur sera sauvé.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ y acontecerá que todo aquel que invocare el Nombre del Señor, será salvo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ y acontecerá que todo aquel que invocare el Nombre del Señor, será salvo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Dhe do të ndodhë që kush ta ketë thirrur emrin e Zotit, do të shpëtohet".

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²¹ ܘܢܗܘܐ ܟܠ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ ‎ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص

Amharic⁽ⁱ⁾ ²¹ የጌታን ስም የሚጠራም ሁሉ ይድናል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²¹ Եւ ո՛վ որ կանչէ Տէրոջ անունը՝ պիտի փրկուի”:

Basque⁽ⁱ⁾ ²¹ Eta içanen da norc-ere inuocaturen baitu Iaunaren icena, saluaturen baita haina.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ И всеки, който призове Името на Господа, ще се спаси.“

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ I tko god prizove ime Gospodnje bit će spašen."

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ A staneť se, že každý, kdožkoli vzýval by jméno Páně, spasen bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Og det skal skee, hver den, som paakalder Herrens Navn, skal frelses.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2071 到那時候 G3739 G3956 G302 ，凡 G1941 求告 G2962 主 G3686 名 G4982 的，就必得救。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2071 到那时候 G3739 G3956 G302 ，凡 G1941 求告 G2962 主 G3686 名 G4982 的，就必得救。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Kaj cxiu, kiu vokos la nomon de la Eternulo, savigxos.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja sünnib, et igaüks, kes appi hüüab Issanda nime, pääseb!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja pitää tapahtuman, että jokainen, joka avuksi huutaa Herran nimeä, se tulee autuaaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja on tapahtuva, että jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu.'

Georgian⁽ⁱ⁾ ²¹ და იყოს ყოველმან რომელმან ჰხადოს სახელსა უფლისასა, ცხოვნდეს.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Lè sa a nenpòt moun ki va rele non Bondye va delivre.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ És lészen, hogy mindaz, a ki az Úrnak nevét segítségül hívja, megtartatik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Pada waktu itu, orang yang berseru kepada Tuhan akan diselamatkan.'

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ed avverrà, che chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Ed avverrà che chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvato.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²¹ すべて主の御名を呼び頼む者は救はれん」

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²¹ Imiren kra n win ineddhen s yisem n Sidi Ṛebbi ad ițțusellek.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라 하였느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²¹ Un notiks, ka ikviens, kas Kunga vārdu piesauks, kļūs pestīts. (Jl.2,28-31)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ir kiekvienas, kuris šauksis Viešpaties vardo, bus išgelbėtas’.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ I stanie się, że ktobykolwiek wzywał imienia Pańskiego, zbawion będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Atunci oricine va chema Numele Domnului, va fi mîntuit.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ І станеться, що кожен, хто покличе Господнє Ім'я, той спасеться.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²¹ І буде, що всякий, хто призивати ме ймя Господнє, то спасеть ся.